How Ancient Rituals Shape Modern Chance and Chaos